19 oct 2022

Urusei Yatsura (2022) - Primeras Impresiones

Sean una bienvenidos una vez más a Imágenes Kaiju. El día de hoy, al igual que como hice con Ultraman Trigger y Getter Robo Arc, daré mi opinión sobre una nueva serie que estará en emisión. Esta vez se trata de una nueva adaptación animada de Urusei Yatsura, una de las obras más conocidas de la mangaka Rumiko Takahashi.

¿Qué es Urusei Yatsura?

Urusei Yatsura es un manga de ciencia ficción y comedia romántica creado por la mangaka Rumiko Takahashi (Creadora de obras como Maison Ikkoku, Ranma ½, MAO, InuYasha o Mermaid Saga) publicado por primera vez en 1978 en la revista Weekly Shōnen Sunday, donde también se hanpublicado mangas como Cyborg 009, Astroboy, Osomatsu-kun, Doraemon, Getter Robo, Touch, Detective Conan, Magi, Komi-san, Patlabor, entre otros.

Muy a grandes rasgos, el manga sigue la vida de Ataru Moroboshi, un chico pervertido que por un malentendido queda comprometido con Lum, una joven extraterrestre. A ellos se les suman una serie de pintorescos personajes, además de la mala suerte de Ataru (Muchas veces propiciada por sus propias conductas) que lo meterá en todo tipo de situaciones.

Urusei Yatsura, a pesar de parecer solo un slice of life, su comedia romántica con toques surrealistas y sus varios elementos de ciencia ficción (Sin olvidar a la propia Lum) la convirtieron en todo un ícono cultural. Tanto así que su influencia aún se puede notar dentro de varios animes de romance y comedia de la actualidad.

El manga fue adaptado al anime por primera vez en 1981 por Kitty Films, seguido de 6 películas y una serie de OVAs. El pasado 13 de octubre fue el estreno de una nueva adaptación animada de dicho manga, esta vez siendo producido por David Productions y transmitido nuevamente por Fuji TV.

A continuación daré una muy breve sinopsis de cada uno de los dos segmentos que conforman este primer episodio:

  1. El joven Ataru Moroboshi es elegido para participar en un juego donde deberá atrapar a la extraterrestre Lum por los cuernos en un lapso de 10 días, el resultado del juego decidirá el destino de la humanidad (Adaptación del capítulo 1 del manga).
  2. Ataru decide reunirse nuevamente con su exnovia Shinobu, sin embargo, Lum hará todo lo posible para evitar que regresen (Adaptación del capítulo 5 del manga).

Curiosidades y detalles técnicos

Como ya lo mencioné anteriormente, Urusei Yatsura es todo un ícono de la industria del manga y el anime, por lo cual su regreso después de más de 30 años a la pantalla chica es más que bienvenido. Sin embargo, todos estos años no han pasado en vano, 

Podría haber enumerado todas las diferencias respecto al manga original y al anime de 1981, al contar con la misma historia podría parecer una tarea sencilla, pero al haber tantos pequeños detalles en cada una de estas versiones esto se vuelve complicado.

Para proseguir con mi opinión, a continuación pondré algunos cambios o detalles que me parecieron interesantes de esta nueva adaptación:

  • Secuencia de apertura cuenta con varias referencias interesantes. Con la inclusión de varios paneles del manga, ilustraciones creadas por Rumiko Takahashi, paralelismos con el opening del anime de 1981 y referencias a los videojuegos Lum's Wedding Bell (Famicom), Miss Tomobiki wo Sagase! (Gameboy) y Stay With You (PC Engine CD-ROM).
  • Fuera de la propia franquicia, también existen referencias al videojuego Space Invaders (Lanzado el mismo año que el manga) y a redes sociales como Tinder y TikTok.
  • Durante la entrada de los onis invasores a la Tierra, en el nuevo anime se muestran naves alienígenas llegando a diferentes partes del mundo. A diferencia del manga y el anime original aquí da mejor la sensación de ser un conflicto global.
  • La actitud del Señor Invasor (Padre de Lum) es más intimidante en el nuevo anime (Sin dejar de ser cómico), en el anime original se presenta a Ataru de una manera bastante amable, algo muy extraño si sabemos que es el líder de una raza alienígena que conquista otros planetas. Por otra parte, en cuanto a apariencia física creo que el original resulta un poco más aterrador. Debo decir que la caracterización que le dio Rikiya Koyama es bastante buena.
  • El diseño de la nave nodriza en la que aparece Lum en la versión de 1981 es mi favorito, su diseño no tiene mucho que envidiarle al de varios animes Space Opera de la época.
  • Un detalle que me pareció interesante es que durante la rueda de prensa luego de la victoria de Ataru se puede apreciar el logo del Conglomerado Mendo, anticipando la llegada de Shutaro Mendo mucho antes de hacer su debut.
  • Ataru es considerado por muchos como un héroe por evitar la invasión a la Tierra por parte de los alienígenas, lástima para él que la gloria no le duraría mucho.
Luego de estas curiosidades procedo con mi opinión. Empezando por la animación, en este apartado no tengo ninguna queja. Esto era de esperarse ya que el estudio detrás de la animación es nada menos que David Productions, responsables de series como Cell at Work!, Captain Tsubasa (2018) o Fire Force; aunque son más reconocidos por su adaptación animada de Jojo's Bizarre Adventure, esto debido a su gran calidad, no cualquier estudio podría haberle hecho justicia al excelente apartado artístico del manga.
Pero volviendo con Urusei Yatsura, el trabajo del estudio de animación es impresionante. Esto sumado al diseño de los personajes, que aunque parece emular el estilo de dibujo actual de Rumiko Takahashi, en los personajes se pueden apreciar trazos más redondos, a esto agregamos una mayor expresividad a los personajes y como resultado tenemos una serie que es bastante agradable visualmente.

Por otra parte, tanto el tema de apertura como el de cierre quedan a cargo de la agrupación musical MAISONdes. Por lo que estuve investigando, MAISONdes más que ser una agrupación se trata de un "proyecto musical" donde los artistas colaboradores trabajan de manera independiente, por lo cual cada canción es realizada por diferente persona y con estilos muy diferentes. Por lo tanto, el opening y el ending de Urusei Yatsura no se parecen ni entre sí ni a ninguna otra canción de MAISONdes.
El anime antiguo de Urusei Yatsura siempre se caracterizó por sus icónicos temas, muy propios del J-Pop de los años 80's, y aunque estas nuevas canciones son muy diferentes a las que la franquicia nos tenía acostumbrados, la verdad es que el resultado me gustó.
Algo curioso de este anime es que todo el elenco fue reemplazado. Por ejemplo; Lum será interpretada por Sumire Uesaka, quien ha dado vida a personajes como Hayase Nagatoro, Carmeara (Ultraman Trigger), Mari Inuyashiki (Inuyashiki), Ataru Okinaka (Beyblade Burst Evolution), Oboro Tsukimigusa (Shimoneta) o Arcee (Transformers Q). Por otra parte, Ataru Moroboshi tendrá la voz de Hiroshi Kamiya, quien interpretó a personajes como Tieria Erde (Gundam 00), Trafalgar Law (One Piece), Choromatsu Matsuno (Osomatsu-san), Jean-Bot (Ultraman), Shou Ronpo (Uchu Sentai Kyuranger), Zeheart Galette (Gundam AGE) y muchos más. Aunque los actores originales de Ataru y Lum volverán para hacer los papeles del padre de Ataru y la madre de Lum respectivamente.
Opinión
Habiendo cubierto ya los apartados técnicos y las curiosidades es momento de hablar sobre lo más importante ¿Qué impresiones/expectativas tengo sobre esta nueva adaptación?
Empezando por un detalle que no fue del todo de mi agrado, el ritmo de la serie, es decir, el como se desarrollan. En este primer episodio me dio la sensación de que todo pasaba muy rápido, se que al contar con dos segmentos ambas historias serían muy cortas, estos mismos episodios fueron adaptados de la misma manera en la serie de 1981 y aún así lograron hacer que todo se sintiera más natural (Aunque para algunos podría resultar algo lento).
Sumado a lo anterior, siento que el humor en esta nueva versión recae mucho en las expresiones de los personajes, mientras que en el anime original el humor se centra más en las propias interacciones. No es que esto me parezca algo malo (De hecho este tipo de humor no me desagrada), simplemente esperaba que fuera más similar a su homólogo de los 80's, aún así, tanto en la comedia como en el desarrollo de la trama me recuerdan a la OVA del 2008.
Algo que me pareció interesante es que la serie se anunció como "una adaptación fiel al manga", por lo tanto todos los episodios serán adaptaciones de capítulos del manga, aunque en diferente orden. Con esto se confirma la ausencia de episodios originales, en lo personal esto no me parece ni algo malo ni algo bueno, los capítulos del manga aún así pueden adaptarse de una manera interesante, además de ver animados capítulos inéditos en la animación, aunque echaré de menos a varios los episodios originales de la serie de los 80's (Sobre todo los de Mamoru Oshii).
Aún adaptando solo los capítulos del manga se pueden sacar cosas muy interesantes, por ejemplo, desarrollar una continuidad entre estos (A pesar de no seguir el orden original), además de ir desarrollando poco a poco las personalidades de personajes como Ataru y Lum, que fue algo que se perdió en el anime original cuando su producción ya estaba muy avanzada. Al ser una serie independiente de la original se podrían corregir este tipo de errores para poder competir con otros animes de comedia romántica actuales.
Y hablando de las comedias románticas dentro del anime; actualmente es un género bastante popular el cuál vio sus inicios en Urusei Yatsura ¿Podrá tener la misma popularidad que series actuales del género? Eso solo el tiempo lo dirá, lo que sí puedo asegurar es que pese a su antigüedad (Es incluso más antigua que series revolucionarias como Gundam o Hokuto no Ken) es una serie resulta ser una propuesta interesante debido a que, irónicamente, se sale de lo convencional de las series del género que popularizó.
En lo personal no soy muy fan de las comedias románticas, sin embargo, la comedia sus estilo de ciencia ficción y sobre todo el carisma de sus personajes fue lo que hizo que me gustara tanto la serie original. Espero poder ver muchas de las cosas que tanto me gustaron del anime ochentero en una versión más moderna.

Y bien, con esto sería todo. Últimamente he estado bastante ocupado, por lo cual he tenido que retrasar muchos de los artículos que tenía planeados para el blog (Y tuve que cancelar las reseñas de los primeros episodios de Gundam: The With from Mercury y Fuuto PI). Aún así trataré de encontrar oportunidades como esta para seguir trayendo más contenido interesante, estén al pendiente del blog y de mi canal de YouTube, donde continuaré subiendo vídeos de los artículos que ya tengo escritos.
Que tengan un excelente día, hasta la próxima.

14 sept 2022

Referencias a Ultraman - Parte 1

Sin lugar a dudas, Ultraman es uno de los personajes japoneses más conocidos dentro de la cultura popular. La influencia tanto de este personaje como de su franquicia en general he tenido un enorme impacto dentro de diferentes medios.

Bienvenidos una vez más a Imágenes Kaiju, en esta ocasión repasaremos algunas de las muchas referencias que se han hecho a Ultraman en diferentes medios. Algunos son simples referencias o bromas, mientras que en otros casos Ultraman ha servido como influencia para dichas obras.

Mobile Suit Gundam

El diseño del MSM-07 Z’Gok, un Mobile Suit utilizado por el ejército del Principado de Zeon, está inspirado en Alien Zarab. Curiosamente, en Ultraman Gaia aparecerían dos kaijus inspirados en Mobile Suits; estos son Apatee y Gan-Q, inspirados en el Zaku II y el Acguy respectivamente.

Kinnikuman

El personaje de Kinnikuman fue dibujado por el dúo de mangakas Yudetamago mucho antes de publicar el manga, fue creado cuando estaban en la secundaria y se originó como una parodia de Ultraman.

Incluso el origen del personaje en el manga piloto (El cual no se considera canónico) estaba fuertemente ligado a Ultraman, pues se decía que Kinnikuman era un hijo de Ultra Father concebido fuera del matrimonio.

Escena del primer episodio

Dentro del manga de Kinnikuman existen muchísimas referencias a series y películas, y Ultraman no es la excepción, pero aquí solo mostraré las dos más relevantes.

La primera ocurre en el capítulo 3 del manga, cuando Meat le explica a Kinnukuman la jerarquía de los superhéroes, la familia de los Ultraman está por encima de todos los demás superhéroes, solo estando debajo de la familia Kinniku.

La otra se da en el capítulo 28, cuando Kinnikuman es obligado por su padre a representar a Japón en las olimpiadas Chojin, esto debido a que Ultraman no participaría debido a su derrota ante Robin Mask, el representante de Inglaterra dentro de las olimpiadas.

Fantastic Four #347

Estoy seguro de que casi todos conocen los cómics de Ultraman publicados por Marvel en 2020, pero ¿Sabían que dos Ultra-kaijus llegaron a habitar dentro del universo Marvel? Me refiero a Miclas y a Antlar.

Miclas (Tierra-616)

Esto sucedió en Fantastic Four #347. Miclas y Antlar fueron unos de los varios monstruos controlados por los Skrull para causar destrucción en todo el mundo.

Antlar (Tierra-616)

Pero ¿Por qué estos personajes aparecieron en Marvel? En ese entonces, la empresa Mattel distribuía una línea de juguetes conocida como Godzilla’s Gang, protagonizada por Godzilla y varios monstruos de Ultraman, siendo Miclas uno de estos. Con el fin de hacerles publicidad, Mattel cedió los derechos a Marvel para hacer cómics de estos personajes, así surgieron cómics como Godzilla: King of the Monsters y Shogun Warriors, protagonizado por Raideen, Combattler V y Danguard Ace.

New Earth Green Lantern

Uno de los miembros del Sinestro Corp. durante la Guerra de Sinestro Corps. es casi idéntico a Alien Baltan.

Crayon Shin-chan: Los adultos contraatacan

Al comienzo de la película se pueden ver a Shinnosuke, Himawari y Misae vestidos interpretando a la Patrulla Científica, posteriormente Hiroshi transformado en Ultraman se enfrenta a un monstruo parecido a Gomora, aunque resulta que nada de esto fue real y se trataba de una filmación dentro de un parque temático.

Terror of Mechagodzilla

La anatomía del kaiju Telesdon se muestra en la película como uno de los dibujos presentados por el Dr. Mafune. Sin duda un detalle bastante interesante.

Phoenix Wright: Ace Attorney

Dentro del mundo del videojuego Ace Attorney existe una serie tokusatsu con un héroe conocido como El Samurái de acero: Guerrero de Neo Olde Tokyo. Este personaje es en apariencia bastante parecido a Ultraman, ambos cuentan con piel de color plateado, ojos claros y brillantes, así como una especie de gema de color rojo en el pecho.

Al igual que Ultraman en la vida real, este personaje es todo un ícono de la cultura popular, sirviendo como influencia para otros shows de TV y contando con la admiración de personajes como Maya Fey o Miles Edgeworth.

Urusei Yatsura

Urusei Yatsura cuenta con muchísimas referencias a Ultraman y a otras sagas de ciencia ficción, esto debido a que la mangaka Rumiko Takahashi, creadora de la serie, se vio bastante influenciada por las películas de Godzilla y otros trabajos de Eiji Tsuburaya.
Escena de Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer

Posiblemente la escena más icónica relacionada Ultraman se vio en la apertura de la película Beautiful Dreamer, donde aparecen cameos de personajes de Godzilla, Ultraman y Star Wars, aquí la lista de todos los personajes que aparecen en dicha escena:

Personajes de Ultraman:

  • Ultraman
  • Alien Baltan
  • Kemur Man (Cabeza)
  • Pigmon
  • Kanegon
  • Zetton
  • Alien Icarus
  • Jamila
  • Alien Zarab
  • Antlar
  • Alien Godola
  • King Joe
  • Alien Guts

Personajes de Godzilla:

  • Godzilla (Showa y Shodai)
  • Mothra (Larva y adulta)
  • Megalon
  • Xiliens
  • Dr. Serizawa
  • Minilla
  • Miss Namikawa
  • Manda
  • Gotengo
  • Moguera
  • Dr. Kyohei Yamane
  • El Destructor de Oxígeno

Personajes de Star Wars:

  • C-3P0
  • Darth Vader

Otros personajes:

  • Gamera
  • Gekko Kamen
  • Super Giant (Película de Shintoho)
  • Robby el Robot
  • Xenomorfo (Máscara)
  • Monstruo de Frankenstein (Máscara)

Como dato curioso, el manga de Urusei Yatsura estuvo a punto de ser adaptado por Tsuburaya Productions para una serie live-action. Si quieres saber más al respecto te dejo el link del Iceberg de Urusei Yatsura del canal Minutos para Otakus.

Kamen Rider × Super Sentai × Space Sheriff: Super Hero Taisen Otsu: Heroo! Answers

Esta se trata de una serie de cortos de comedia creados para promocionar la película Super Hero Taisen Z, que reúne a los personajes de Kamen Rider, Super Sentai y Metal Hero.

En uno de los cortos, Kamen Rider Stronger de que Electro-Wave Human Tackle (Quien aparentemente era su esposa) estaba había estado saliendo con Spider-Man y con el Alien Baltan. Lo gracioso de esto es que Stronger no se molesta por la infidelidad, si no por el hecho de que haya salido con personajes que no pertenecen a Toei.

Kochikame

Al comienzo del episodio 248 titulado “Lucha Libre en Katsushika”, Ryotsu sueña con el transformado en Ultraman luchando contra su jefe, quien tiene la forma de Red King.


Dokkoida!?

Dokkoida!? es un manga que parodia a series tokusatsu de ciencia ficción como Ultraman y Kamen Rider. Esto se ve reflejado en el diseño del traje del protagonista, con una máscara similar a Ultraman y un cinturón como el de Kamen Rider.

Patlabor: The New Files

Dejé al final el que para mí es uno de los mejores homenajes a Ultraman. En este episodio, Noa Izumi descubre que, supuestamente, la Patrulla Labor es en realidad una cortina de humo para ocultar que ellos son un equipo de elite que protege a la Tierra de ataques alienígenas.

A diferencia de los puestos anteriores, todo el episodio se siente casi como si se tratara de un episodio de Ultraman, incluso recreando la icónica batalla entre Ultraman y Zetton, siendo reemplazados por Ingraman y Griffon respectivamente.

Conclusión

Y esto ha sido todo, por el momento solo mencioné algunas de las referencias menos conocidas o que por lo menos me parecieron interesantes; sin embargo, estoy consciente de que este tema es bastante extenso. Si les gustaría una segunda parte pueden dejarme sus sugerencias en la caja de comentarios.

Antes de terminar, si les gustaría ver un vídeo similar pero con referencias a Godzilla les dejo estos dos vídeos del canal de mi amigo SuperGoji3000, en ellos agrega varias referencias a Godzilla muy poco conocidas.


Por mi parte me despido, que tengan un excelente día, hasta la próxima. 

15 ago 2022

Top 7 Películas de Mazinger Z hechas por Toei (Opinión)

Sean bienvenidos una vez más a Imágenes Kaiju, el día de hoy les traigo algo muy especial. Se trata de un top de las 7 películas de Mazinger Z estrenadas en la década de los 70´s por Toei Animation, siendo estas estrenadas durante diferentes ediciones del festival Toei Manga Matsuri.

Orden cronológico:

  1. Mazinger Z vs Devilman
  2. Mazinger Z vs Dr. Hell
  3. Mazinger Z vs Great General of Darkness
  4. Great Mazinger vs Getter Robo
  5. Great Mazinger vs Getter Robo G: Kuchu Daigekitotsu
  6. UFO Robot Grendizer vs Great Mazinger
  7. Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Daikaiju

Cabe aclarar que no tomaremos en cuenta el cortometraje Uchuu Enban Daisenso (UFO Robot Gattaiger), que es en realidad un episodio piloto de la serie UFO Robot Grendizer, pero por sí solo no tiene nada que ver con Mazinger Z. Tampoco mencionaré a Mazinger Z Infinity en este top, pues se trata de una película para cines creada muchos años después. Aclaro también que el orden se trata solamente de una opinión personal, puedes dejar tu top personal en los comentarios.

Antes de comenzar, quiero darle las gracias a mi amigo SuperGoji3000 (A quién recordarán porque ya hemos colaborado juntos), quien me pasó un interesante dato muy poco conocido que mencionaré más adelante.

¿Qué es el Toei Manga Matsuri?

Toei Manga Matsuri (1976)

El Festival del Manga de Toei, como su nombre lo indica, se trata de un festival de cine organizado por Toei, principalmente enfocado en la animación para toda la familia. En dicho festival se han presentado películas basadas en series populares de Toei como Mazinger Z, Kamen Rider, Kinnikuman, Super Sentai, GeGeGe no Kitaro, Saint Seiya, Tiger Mask, las Metal Hero Series, entre otras.

Cabe destacar que muchas de las producciones presentadas, por lo menos en los 70’s y 80’s, tenían una duración bastante corta, pues muchas de estas películas no pasaban de los 50 minutos de duración, incluso algunas duraban casi lo mismo que un episodio normal para TV.

Ahora con esto aclarado podemos empezar con el top.

Puesto #7 - Mazinger Z vs Dr. Hell
NOTA - La versión de la película que describiré a continuación se basa en un montaje visto en internet, para ver la información completa entra aquí: Mazinger Z vs Dr Hell doblaje latino (Montaje)

En esta película, el Dr Hell decide atacar a Japón una vez más, pero esta vez liderando él mismo a su ejército; mientras tanto, Koji Kabuto es secuestrado junto con Mazinger Z y Balmos Q7 hace su aparición, una terrible bestia mecánica hecha de la misma aleación que Mazinger.

Balmos Q7
Esta película toma como base los eventos ocurridos en el episodio 57 del anime original, sin embargo, posee algunas diferencias respecto a su versión televisiva. Esto era bastante común con algunas películas de Toei para estos festivales, por ejemplo, la primera película de Kamen Rider fue en realidad una versión teatral del episodio 13 de la serie original, algo similar ocurrió con Mazinger Z y posteriores series de Kamen Rider de los años 70’s, incluso pasó lo mismo con la película de Blue SWAT, a pesar de ser una serie de los 90’s.

Debido a esto pensé en omitir esta película de la lista, estuve hablando de esto con mi amigo SuperGoji3000, y al verla, él se percató de un detalle que casi todos los artículos de internet que hablan de la película pasan por alto. Esto es el final de la película, el cual difiere con el del episodio de TV.

¿Qué es lo que sucede al final? Resulta que Mazinger Z logra derrotar al Dr. Hell y a todo su ejército, logrando acabar con ellos para siempre. Como muchos ya lo saben, la muerte del Barón Ashler se ve en el episodio 78 del anime, mientras que el Dr. Hell y el Conde Brocken mueren juntos en el episodio 91 de la serie. Ambas escenas son agregadas a la trama del episodio 57 para dar un final completamente nuevo.

Como pueden ver, la película no es mala, pero no aporta mucho puesto que muestra cosas ya vistas en el anime. Sin embargo, el final de esta película nos muestra una visión bastante interesante de un posible final alternativo, un final donde Koji logra derrotar para siempre al Dr. Hell y en un tiempo menor, mientras que no existen indicios de la existencia del Gran Mazinger o del resurgimiento de los Mikene.

Pero cabe recordar que esto sucede en el montaje encontrado por internet, ya que no hemos podido encontrar la película original. Si quieren ver el montaje y conocer su procedencia pueden entrar al enlace que coloqué anteriormente.

Agradezco enormemente a mi amigo SuperGoji3000 por hacerme ver este interesante detalle.

Puesto #6 Great Mazinger vs Getter Robo G: Kuchu Daigekitotsu

En esta película, Tetsuya Tsurugi y los pilotos del Getter Robo deberán hacer equipo nuevamente para enfrentar a una nueva invasion alienígena, luego de que Musashi Tomoe (Piloto del Getter-3) haya muerto por culpa de estos villanos.

Esta película vendría a ser una secuela de Gran Mazinger vs Getter Robo, la cual veremos más adelante en el top. Aunque en mi opinión personal, esta secuela no supera a su predecesora. La muerte de Musashi es sin duda el detonante de todos los acontecimientos de la cinta, una de las consecuencias es la apari
ción de un nuevo robot, el Getter Robo G, y la aparición de un nuevo piloto que tomará el papel de Musashi en el equipo, Benkei Kuruma.

Un detalle que sinceramente no me gustó fue la casi nula relevancia que se le da a Benkei, los que hayan visto cualquier versión de Getter Robo sabrán que Benkei es un gran personaje, pero esta película creo que no le favorece. A pesar de lo mencionado anteriormente, la muerte de Musashi sí es algo que impacta dentro de la trama, pero se pudo haber desarrollado de una mejor manera.

Los diseños de los monstruos antagonistas me parecen buenos, en especial el de Bong, aunque no tanto como el antagonista de la película anterior (Gilgilgan). Cabe destacar que Pikadron, el más importante de todos, apareció en el manga Mazinkaiser vs Shin Getter Robo.

Puesto #5 UFO Robot Grendizer vs Great Mazinger

Esta película está ambientada dentro de la serie Grendizer. El Imperio Vegan secuestra a Koji Kabuto, amigo del protagonista Duke Fleed, con la intención de descubrir una manera de derrotar al Grendizer de una vez por todas. En el proceso, se entera de la existencia de Mazinger Z, y al descubrir que dicho robot junto a Gran Mazinger se encuentran expuestos en un museo, roba a este ultimo para luchar contra Grendizer.

Esta película destaca porque, a diferencia de las demás películas del top, los dos robots principales luchan entre sí, aunque Gran Mazinger siendo controlado por el General Barendos. Por lo tanto, en esta película no aparece ningún personaje de la serie Gran Mazinger, haciendo que se sienta más como un episodio normal de Grendizer.

Existe una especie de “leyenda urbana” sobre esta película, la cual no he podido confirmar, que menciona que se creó específicamente para el público europeo; esto con el fin de justificar que Grendizer es una secuela de Mazinger Z. Esto debido a que, como Grendizer se estrenó antes que el anime original en países como Italia y Francia, Mazinger Z fue acusado injustamente de plagiar a Grendizer, cuando la realidad es que Grendizer es una secuela de Mazinger.

Como una curiosidad, esta película adapta parcialmente un capítulo del manga de Grendizer, pero con diferencias notables; por ejemplo, en el manga, el Mazinger Z original también es controlado por los antagonistas.

Puesto #4 Great Mazinger vs Getter Robo

En este puesto se encuentra una película que reúne a los personajes de Gran Mazinger con los de Getter Robo, la obra más famosa de Ken Ishikawa.

La trama empieza con un ovni misterioso que aparece en Japón, el Getter Robo es enviado a investigar la situación. En ese momento, el ovni invoca a Gilgilgan, un kaiju extraterrestre que lucha contra el Gran Mazinger. Ahora, tanto el Instituto Saotome como la Fortaleza de Ciencias deberán unir fuerzas para derrotar al misterioso kaiju y así evitar la destrucción de Japón.

Al inicio se ve como Tetsuya Tsurugi (Piloto del Gran Mazinger) y Ryoma Nagare junto a los pilotos del Getter tienen una relación de rivalidad entre ellos, ya que al principio se preocupan más por ver quien es mejor que el otro, pero después comprenden el valor de cada uno y trabajan en equipo. Algo similar se vio en la película Mazinger Z vs Devilman con Koji Kabuto y Akira Fudo, pero pienso que la rivalidad de ambos se desarrolló mejor que con los protagonistas de esta película.

Otra cosa interesante, y que en mi opinión es lo mejor del crossover es el villano, quien es un kaiju extraterrestre que puede cambiar de forma. Lo que no me gustó de esto fue que los aliens que lo controlaban desde la nave nunca muestran sus verdaderos objetivos y ni siquiera aparecen físicamente, de haberlos desarrollado mejor como villanos la película hubiera sido mucho más interesante.

Las batallas son bastante emocionantes, y más por el hecho de ver a ambos robots peleando juntos y la estrategia con la cual se vence a Gilgilgan fue bastante interesante, aunque siento que pudo haber dado más pelea. Cabe destacar que este kaiju aparecería en futuros proyectos, como el manga Mazinkaiser vs Shin Getter Robo y los videojuegos de Super Robot Wars, donde incluso recibiría una cuarta forma exclusiva de dichos juegos.

Puesto #3 Mazinger Z vs. Devilman

Este fue el primer crossover visto de Mazinger Z en el anime. En esta película, Koji y los miembros del instituto de investigación fotónica deberán hacer equipo con Akira Fudo/Devilman para poder enfrentarse a el Dr. Hell, quien se ha aliado con la tribu demoniaca para derrotar a nuestros héroes.

La trama de esta película es algo simple, pero posee muchos elementos que la hacen interesante, por ejemplo, la animación, que supera por mucho a la de los episodios de Mazinger Z y Devilman. Otro elemento a destacar son las interacciones entre Koji y Akira, debido a que ambos personajes tienen cierta rivalidad debido a su personalidad tan parecida y el hecho de que Mazinger en ese momento no podía volar.

Lo normal es que un crossover entre dos o más series diferentes saca lo mejor de estas ¿Verdad? Pues este es precisamente el problema que veo en esta película. En vez de sentirse como un crossover entre ambas series se siente más como un especial de Mazinger Z, pero con Devilman como personaje invitado. Personajes secundarios de Devilman como Lala, Miki Makimura o su familia no aparecen en este especial, aparte, Devilman en un principio se la pasa recalcando el hecho de que Mazinger es débil por no poder volar, lo cual es irónico ya que posteriormente sería salvado por Koji dos veces. Siendo la última vez cuando Mazinger Z obtiene el Jet Scrander para salvarlo de la tribu demoniaca, que querían ejecutarlo por haberlos traicionado.

Como ya lo mencioné, la trama es bastante simple (Detalle del cual no me quejo mucho) y en lo personal siento que no le hace mucha justicia al Devilman de Toei. Sin embargo, posee batallas bastante entretenidas, una buena animación y las interacciones y la rivalidad entre ambos protagonistas es interesante de ver. Sin duda es una película bastante recomendable para cualquier persona que le gusten las series de Super Robots.

Posteriormente parte del argumento de la película sería adaptada por Gosaku Ota para introducir al Jet Scrander en su manga de Mazinger Z. Además de esto, posteriormente habría más cruces entre ambos personajes.

Puesto #2 Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Daikaiju

Esta es la última película de la lista cronológicamente hablando. En esta película, los protagonistas de todas las películas anteriores (A excepción de Akira Fudo) se unen para combatir al Dragonosaurus, una poderosa bestia prehistorica mutada por la contaminación del petróleo.

La trama, al igual que en las películas anteriores, es bastante simple; sin embargo, hay acción en todo momento y esta no se siente pesada. Lo mejor de la película es obviamente su elenco de personajes, pues cuenta con la aparición de personajes de los animes Grendizer, Getter Robo G, Gran Mazinger y algunos de la serie original de Mazinger Z. Todos los protagonistas tienen sus momentos importantes, aunque siento que el equipo Getter destacó un poco menos.

Esta película es recordada con cariño por muchos fans de los animes mecha, pues junta a varios de los mejores exponentes del género de la década de los 70´s. Tanto así que esta película fue homenajeada en el videojuego JRPG Super Robot Wars 64 con el Final Dynamic Special, un movimiento especial que junta a los robots más importantes de Go Nagai y Ken Ishikawa, dicho movimiento hizo su aparición en futuras entregas de la saga juntando a diferentes iteraciones de estos robots.

Puesto #1 Mazinger Z vs Great General of Darkness

El Dr. Hell por fin ha sido derrotado. Sin embargo, un nuevo grupo de villanos ataca el mundo, el Imperio Mikene. Mazinger Z, aún así siendo inferior se enfrenta a ellos y en la batalla tendrá la ayuda de un nuevo héroe.

Esta película nos muestra una nueva visión de lo que fue el controversial final del anime de Mazinger Z, dándole un final más digno a Mazinger y una introducción más épica de quien tomaría su lugar; me refiero al Gran Mazinger, pilotado por Tetsuya Tsurugi.

No hay mucho que pueda decir de esta película que no hayan escuchado antes. Pues como era de esperarse, la película contó con una gran recepción, otorgándole un final satisfactorio a todos los que se quejaron del final del anime original y convirtiéndose en la película más influyente de todo este top y de la franquicia de Mazinger Z en general.

Conclusión

Y bien, por el momento esto ha sido todo. Antes de terminar quisiera disculparme por mi inactividad, sobre todo en el canal de YouTube, había estado bastante ocupado últimamente. Aclaro que no pienso dejar ni el canal ni el blog abandonados, trataré de estar activo lo más que pueda, aunque los vídeos tengan que ser mucho más cortos a comparación.

En el blog realicé algunas publicaciones de las cuales no he hecho su respectivo vídeo en YouTube, si te gustaría que los hiciera puedes dejar tu sugerencia en los comentarios. Por cierto, si les interesa saber más sobre estas películas les recomiendo ver las reseñas a las mismas realizadas por Saiyan Kaiser y Amushido Yami.

Que tengan un excelente día, hasta la próxima.

19 abr 2022

Descargar película: Mazinger Z vs Dr Hell doblaje latino (Montaje)

Bienvenidos una vez más a Imágenes Kaiju, en esta ocasión les traigo un aporte muy especial. Se trata de un montaje de la película Mazinger Z vs Dr. Hell.

En esta película, el Dr Hell decide atacar a Japón una vez más, pero esta vez liderando él mismo a su ejército, mientras tanto, Koji Kabuto es secuestrado junto con Mazinger Z y Balmos Q7 hace su aparición, una terrible bestia mecánica hecha de la misma aleación que Mazinger.

Esta película toma como base los eventos ocurridos en el episodio 57 del anime original, sin embargo, posee algunas diferencias respecto a su versión televisiva. Esto era bastante común con algunas películas presentadas en el Toei Manga Matsuri; por ejemplo, la primera película de Kamen Rider fue en realidad una versión teatral del episodio 13 de la serie original, algo similar ocurrió con Mazinger Z y posteriores series de Kamen Rider de los años 70’s, incluso pasó lo mismo con la película de Blue SWAT, a pesar de ser una serie de los 90’s.

Te puede interesar - Kamen Rider ZX - ¡El Nacimiento del Décimo Rider!

Estuve hablando de esto con mi amigo SuperGoji3000, y al verla, él se percató de un detalle que casi todos los artículos de internet que hablan de la película pasan por alto. Esto es el final de la película, el cual difiere con el del episodio de TV.

¿Qué es lo que sucede al final? Resulta que Mazinger Z logra derrotar al Dr. Hell y a todo su ejército, logrando acabar con ellos para siempre. Como muchos ya lo saben, la muerte del Barón Ashler se ve en el episodio 78 del anime, mientras que el Dr. Hell y el Conde Brocken mueren juntos en el episodio 91 de la serie. Ambas escenas son agregadas a la trama del episodio 57 para dar un final completamente nuevo.

¿Cómo pudimos ver esta película? Logramos encontrarla en YouTube, subida por un usuario cuyo nombre desconocemos, ya que el vídeo actualmente no se encuentra en la plataforma. Antes de que el vídeo fuese eliminado, SuperGoji3000 logró preguntarle sobre la veracidad del vídeo.

Este usuario le comentó de que realmente se trataba de un montaje realizado por él mismo con las escenas de los episodios antes mencionados, sin embargo, este se basaba en una película de Mazinger Z que vio cuando era niño, esta llevaba por nombre Mazinger Z vs Dr. Hell. Lamentablemente fue lo único que pudimos sacar de información antes de darnos cuenta de que el vídeo había sido borrado, perdiendo así contacto con él.

El montaje realizado por el usuario presenta el doblaje latinoamericano junto con las canciones del opening y el ending en su doblaje castellano. Yo mismo realicé otro montaje basado en el suyo, pero cambiando las canciones en japonés, ya que me gustan más en su versión original. Abajo les dejo los links a ambos montajes para que descarguen el que más les guste.

Ya para terminar, me gustaría pedirles su ayuda; si alguien tiene información sobre esta película sería de gran ayuda que la mencionaran en la caja de comentarios, ya que, al ser este un montaje no podemos comprobar su veracidad al 100%.

De igual forma, agradezco enormemente a mi amigo SuperGoji3000 y al usuario de YouTube que subió la película, si estás viendo esto sería genial contactarte para así darte los créditos que te mereces.

NOTA: Al descargar el archivo cambia la extención a .rar y luego descomprime

Montaje original (Doblaje latino / Música en castellano):

https://drive.google.com/file/d/1zTpdbsknjRqLI5P8DTir0LymFG98b8LD/view?usp=sharing

Montaje hecho por mí (Doblaje latino / Música en japonés):

https://drive.google.com/file/d/1FLcNspaQWzxutl9M9_m7Qbmj08XFGmsA/view?usp=sharing

30 mar 2022

Nusutto – El Lupin III de la Shōnen Jump

La Weekly Shonen Jump es una revista antológica semanal de manga, es decir, cada semana se publican nuevos capítulos de los mangas pertenecientes a esta revista, los cuales se enfocan en un público juvenil. En la Shonen Jump se han publicado mangas como Cobra, Kinnikuman, Mazinger Z, Kochikame, Hokuto no Ken, Dr. Slump, Saint Seiya, Jojo’s Bizarre Adventure, Dragon Ball, Naruto, One Piece, Death Note, Sakigake!! Otokojuku, entre otros más.

Como podrán ver, muchas series publicadas por la Shonen Jump han gozado de una gran popularidad y se han convertido en referentes para otros artistas, sin embargo, al igual que en todas las revistas de manga, ha habido varios trabajos poco exitosos que han sido olvidados con el tiempo. A continuación, hablaremos sobre uno de ellos y del cual se sabe muy poco, pero con un detalle muy interesante, pues todo apunta a ser una copia descarada del ladrón más famoso del manga, así es, hablamos de una copia de Lupin III.

¿Quién es Lupin III?

La Weekly Manga Action, publicada por la editorial Futabasha, fue la primera revista de manga orientada a un público adulto, en ella se han publicado mangas como 009-1, El Lobo Solitario y su Hijo, Shin-chan, Old Boy, En este rincón del mundo, Stargazing Dog, y por supuesto, Lupin III.

Lupin III es un manga publicado en 1967 pocos meses después de la creación de la revista. El manga trata sobre las aventuras de un ladrón conocido como Lupin III, el cual siempre es perseguido por el Inspector Zenigata con el fin de arrestarlo, a él se unen un mercenario llamado Jigen, una femme fatale llamada Fujiko y un samurai llamado Goemon.

Te puede interesar - DESCARGAR: Lupin III - Episode 0: First Contact Sub. Español por Mediafire

El manga fue creado por el fallecido mangaka Monkey Punch, siendo uno de los pioneros en el manga seinen, incluso anterior a los trabajos de Go Nagai. Monkey Punch también ilustró las primeras portadas de la revista Manga Action. Lupin III sería bastante innovador para su época debido a sus tramas ingeniosas y su oscuro sentido del humor, los elementos más adultos del personaje se han atenuado en la mayoría de las adaptaciones animadas, pero conservando a los personajes carismáticos de siempre.

Portada de la Manga Action ilustrada por Monkey Punch

A más de 50 años de haber visto la luz, Lupin III sigue siendo uno de los personajes más influyentes de la cultura pop japonesa, teniendo incluso un anime que acaba de terminarse este año.

¿Quién es Nusutto?

Nusutto fue un manga creado en 1970 por el mangaka Kano Banchou en la revista Shonen Jump, en este se narran las aventuras de Nusutto, un ladrón idéntico a Lupin III pero con una chaqueta blanca y una “N” en su corbata, al igual que Lupin, este es perseguido por un inspector de la policía.

Creo que el plagio es evidente

A Nusutto lo acompañan dos personajes, su compañero Scotts, que tanto en rol como en apariencia es muy similar Daisuke Jigen; y su hija llamada Chiko, quien es sospechosamente similar a Fujiko Mine.

Como podrán ver, los personajes principales de este manga son prácticamente idénticos a los de Lupin III, exceptuando a Goemon, quien no posee su contraparte en Nusutto, por otra parte, la copia de Fujiko cumple un rol muy diferente, pero en apariencia física sigue siendo bastante similar.

El autor acreditado de este manga es Kano Banchou, gracias al portal Comic Vine pude descubrir que, aparte de la Shonen Jump, ha trabajado para revistas de manga como Bokeno, la Weekly Shonen Magazine y la revista Bessatsu Margaret.

Shonen Jump (1968-Actualidad)
Bokeno (1956-1983)
Shonen Magazine (1959-Actualidad)
Bessatsu Margaret (1964-Actualidad)

Lamentablemente no pude encontrar nada de información sobre su persona ni sus trabajos; la única imagen que pude encontrar de él es de la portada del ejemplar #70 de la Shonen Jump, publicado el 6 de Julio de 1970. En la imagen se puede ver a Banchou junto a otros mangakas como Fujio Akatsuka (Ore wa Gebatetsu!), Satoshi Ikezawa (Arashi! San-piki), George Akiyama (Derorinman) y Go Nagai (Harenchi Gakuen).

Dato curioso: El nombre de Fujio Akatsuka está mal escrito

Ladrón que roba a ladrón ¿Tiene 100 años de perdón?

Como ya lo mencioné anteriormente, Nusutto es manga del cual no se tiene casi nada de información, al igual que de su autor. Por lo que pude investigar, se sabe que contó con solo 17 capítulos antes de ser cancelado, supuestamente por el obvio parecido con Lupin III y para evitar represalias por parte de la editorial Futabasha. Por obvios motivos, la serie jamás fue recopilada en volúmenes como cualquier otro manga de Shonen Jump.

Es probable que este manga se haya realizado con la intención de lucrar con la fama que Lupin estaba teniendo en esos años, pero adaptando (O más bien, copiando) al personaje para una audiencia más joven. En 1971, un año más tarde, saldría una adaptación animada de Lupin III, dirigida por Hayao Miyazaki e Isao Takahata, siendo una versión más amigable que la vista en el manga, haciendo que obtuviera aún más popularidad.

Por su parte, Nusutto sería completamente olvidado ¿O no? Mientras realizaba esta investigación encontré unas imágenes aludiendo a su 47° aniversario, las cuales, como ya se imaginarán, copiaban imágenes oficiales del 50° de Lupin III. No tardé ni 10 minutos en descubrir el origen de esas imágenes; se trataban de dibujos realizados por la artista Tad Hoshiya, realizados a manera de parodia, abajo dejaré sus redes sociales para que puedan ver sus fotografías e ilustraciones.

Ilustración de Tad Hoshiya

Lupin III Jr.
Otro dato curioso es que, en 1975, la editorial Futabasha estrenaría una nueva revista, que a diferencia de la Manga Action, esta estaría enfocada a un público más joven. Con esto nacería la Shonen Action, en la cual se imprimió un nuevo spin-off de Lupin III tomando como base la idea de cómo sería si él tuviera un hijo. Pese a contar con un spin-off de su personaje estrella y contar con trabajos de reconocidos autores como Shigeru Mizuki, Ken Ishikawa, Mitsuteru Yokoyama y hasta Osamu Tezuka, la Shonen Action no pudo alcanzar la popularidad de su contraparte adulta, y mucho menos competir contra revistas de la competencia, como la Shonen Jump o la Shonen Magazine.

Irónicamente, la Shonen Jump sacaría un manga especial por el 30° aniversario de Kochikame (Su serie más larga al día de hoy), donde el protagonista conocería a personajes de distintos mangas, teniendo un capítulo crossover con Lupin III (Pueden descargar el manga traducido en mi blog).

Te puede interesar - MANGA TRADUCIDO: Kochikame X Lupin III: Kankichi Ryostu vs Lupin III (Español)

Ya para finalizar, si algo podemos aprender de Nusutto es que no está mal inspirarse del trabajo de otras personas para crear algo propio, así han surgido grandes obras; sin embargo, una cosa es tomar inspiración y otra totalmente diferente es copiar el trabajo de los demás, lo cual en muchas ocasiones puede traer graves consecuencias. Probablemente Nusutto nunca fue un mal manga, pero el hecho no ser más que una copia le quita muchos de sus méritos.

Y bien, esto ha sido todo. Abajo les dejo las bibliografías y enlaces con información de su interés. Que tengan un excelente día, hasta la próxima.

Bibliografías: